网络对青少年的影响及对策

网络时代的到来无疑对人们的社会生活产生了深刻的影响.由于青少年在上网用户中占据主导地位,网络对青少年的影响就显得更加突出,在诸多影响中,既有正面的,也有负面的,积极有效地教育和引导青少年朝着健康的方向发展,摈弃网络对青少年的负面影响就显得至关重要.

On the influence of Internet on youngsters and its countermeasures

The era of Internet has undoubtedly in a great degree influenced human being's social life. Since youngsters occupy a dominating place in the number of users who are making use of Internet, the most paramount influence among those on all the users is naturally what is occurring in the youngsters. This kind of influence includes both the positive aspects and the negative ones. Thus the most important thing is how to eliminate those negative aspects of influence on youngsters by means of an active and effective education that will finally orientate the youngsters towards a sound direction.