浅析我国辩诉交易制度的引进与改造

辩诉交易制度是20世纪以来在美国发展起来的一种刑事诉讼制度,目前已被西方国家广泛采用,在我国个别法院也有适用的先例。但对这项司法制度,我国是否可以将其作为它山之石加以引进、推广,仍在理论界和司法实务界有所争论。对此,我们可以从以下三个方面进行探讨:其一,辩诉交易制度的概念及其在国外的实践;其二,辩诉交易制度的作用及缺陷;其三,我国如何借鉴辩诉交易制度,以及引进该制度应当注意的问题。

On the introduction and the reformation of Chinese Plea bargaining

Plea bargaining is a penal suit which has been developed since 20th century Americaand widely applied in most western countries, with some examples in our county, too. Hereinafter,whether we could improve and apply it is still in consideration theoretically and practically in thejudicatory field. For this issue, we might discuss in the following three aspects: First, the conceptand practice of Plea bargaining in other countries; secondly, its effects and shortcomings; thirdly,how do we improve it, and what should be attended when it is applied.