|
|||||
|
|
| 细腻的英语朴雅的中文--中英文并读英国近代名著《苔丝》 | |
| 引用本文： | 谢青. 细腻的英语朴雅的中文--中英文并读英国近代名著《苔丝》[J]. 广东青年干部学院学报, 2001, 15(4): 80-84 |
| 作者姓名： | 谢青 |
| 作者单位： | 中共广东省委党校,外语系,广东,广州,510053 |
| 摘 要： | 通过对英国近代名著<苔丝>进行中英文对照赏读,从中英文版中各自的语言特色及表达手法等角度出发,可以欣赏其英文原著的细腻用辞与中文译本的朴雅风格,并可以发掘张谷若先生独具匠心的一些翻译技巧. |
| 关 键 词： | 《苔丝》 中英文并读 语言特色 翻译技巧 |
| 文章编号： | 1009-5446(2001)04-0080-05 |
| 修稿时间： | 2001-09-02 |
Exquisite English Elegant Chinese |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |