权益平衡保护的技术分析与法理思考——以刑民交叉案件为切入点

刑民交叉案件是民商事纠纷中出现的一种较为复杂的现象,对其处理程序模式的选择差异,蕴含着对相关当事人权益保护的是否公平与公正。刑法不能民法化,刑民交叉案件的本质是责任竞合,刑民界分的标准应采用严重脱逸社会相当性理论。司法实践中应在对过于强调民权与情感处理模式进行法理反思的同时,以权益平衡保护为轴心塑造合理的刑民交叉案件解决之司法程序。

Technical Analysis and Jurisprudencial Thinking on Balanced Protection of Rights and Benefits

Interlocked penal and civil cases are very complicated phenomena in civil and commercial issues.Different procedures of dealing with these cases imply the justice idea about protecting the rights and benefits of relevant parties.The criminal law should not have the civil law trend.The essence of interlocked penal and civil cases is concurrent liabilities.We should rethink the opinion that paying excessively attention on sensibility and civil rights in dealing with the interlocked penal and civil cases.Contrarily,it is very necessary to put the idea of balanced protection on the core in reconstructing the proper judicial system for resolving this kind of case.