法律英语及其语言特征 |
| |
作者姓名: | 苏珊 |
| |
作者单位: | 河南省政法管理干部学院!河南郑州,450002 |
| |
摘 要: | 随着我国的改革开放,对外经济往来的日益频繁,涉外法律问题也逐渐增多。为了能够及时有效地解决这些问题,避免不必要的损失,了解和掌握一些国外的法律以及法律英语是非常必要的。就法律英语的概念而言,如果把它说成“IegalEnglish”很容易被误解为“合法英语”,所以美国著名法学教授梅林可夫建议把法律英语说成“theEnglishl,anguageofLaw”,或简称为“theLansuaseoff,aw”。从广义上讲,法律英语是指所有涉及法律的词汇、句子结构和表达方式,但根据我国法律英语专家陈庆柏教授的调查,英美法学界所公认的法律英语主要是指普通…
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|