试论执政环境与执政理念的关系

党的执政理论是一个包含执政环境、执政理念等多个范畴的理论体系。执政环境是指影响和制约执政党及其行为的各种因素的总和,执政理念是执政党对自身所面临的内外环境及其对党执政提出的内在要求的全面认识。执政环境是执政理念形成的基础,执政理念要适应执政环境的变化,科学的执政理念有助于执政环境的优化。

On Relations between the Ruling Environment and Ruling Idea

Our party's ruling theory is a theoretical system that contains such categories as the ruling environment,the ruling idea and so forth.The ruling environment means the combination of various elements that influences and conditions the ruling party and its behaviors,while the ruling idea the comprehensive understanding of the ruling party to interior and exterior environment and the requirement of the environment for the ruling party.Ruling environment is the basis on which the ruling idea is formed.The ruling idea must keep pace with the times according to the variation of the ruling environment.Scientific ruling idea helps optimize the environment.