Overview of Language Rights in the International Criminal Law Sentencing Models

This paper examines the ‘deep-end’ of the international justice process—the incarceration of persons convicted in specially constituted international criminal tribunals and courts for gross violations of human rights, genocide, crimes against humanity and war crimes with a focus on language rights of such prisoners who are commonly serving sentences in foreign prisons. The punishment phase of the international justice process and its effects are not easily quantifiable and have been largely hidden from view. Although international criminal law asserts that equal treatment before the law requires that there be no significant disparity in punishment regimes from one sentence-enforcing country to another, comparative penology shows that there are considerable differences in the conditions of confinement and the nature of correctional services in the prison systems of different countries. This has a direct impact on post-sentence procedural and rehabilitation rights of which language rights from a key part. In this specific context, and drawing from existing literature, the paper therefore examines the extent to which enforcement practice conforms to the ideal of equal treatment espoused by the tribunals.