东亚地区秩序的未来：东亚还是亚太？

东亚历史上曾先后建立以中国为中心的朝贡——华夷秩序以及以日本、美国为核心的霸权秩序,在以国家主权为国际关系核心机制的当代,这些反映不平等国家间关系的秩序无法复制到当今东亚,东亚的现实也决定了不存在孕育这些秩序的土壤。同时,20世纪80年代以来的全球化和区域经济一体化两种趋势极大程度地影响了当今东亚秩序的建构,然而一个统一的东亚秩序的建构又受到该地区复杂的大国关系的制约,东亚秩序将摇摆于“东亚”与“亚太”之间。

Future of East Asian Order: East Asia or Asia - Pacific?

In East Asian history, the Sino - centred tribute or Hua Yi order and the Japan - US - centred hegemonic order were successively established. In modern time when national sovereignty is the core mechanism of international relationship, the above orders which reflected unequal inter - state relations do not apply in modem East Asia. In addition, as a corollary of East Asian history and realities, there exist no soil to cultivate such orders. Nowadays, the construction of East Asia order has seriously been shaped by the globalization and regional economic integration, at the same time, the complex relations between great powers in this region also exert a profound influence on it.