现代汉语无主句与比译问题 |
| |
引用本文: | 曾小红.现代汉语无主句与比译问题[J].求索,2007(7):197-198. |
| |
作者姓名: | 曾小红 |
| |
作者单位: | 厦门大学海外教育学院,厦门361005 语言学博士生 |
| |
摘 要: | 现代汉语的无主句有句法空位无主句与语用空位无主句之分。英语虽属于非代语脱落型语言,但也存在一些无主句(祈使句,感叹句等)。在对现代汉语无主句进行英译时,需对不同类型的无主句加以区分,并采取不同的句式或方法进行翻译。
|
关 键 词: | 无主句 句法空位 语用空位 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|