论外国司法改革经验之借鉴

基于法律移植的必然存在、司法制度创造性转换的内在需求、司法发展规律的趋同之势,应当在"知己知彼"的前提下借鉴外国司法改革的经验.概言之,外国司法改革主要体现出的公正与效率兼顾、司法民主化与专业化并进、限制权力与保障权利结合、诉讼主体合作与程序多元互补等特点和趋势对我国的司法体制改革有借鉴意义.

On Foreign Judicial Reformation Experience for Reference

Owing to definite existence of legal transplantation,internal demand for creative judiciary transformation,and same tendency of judicial developing rules,we want to effectively use foreign judicial reformation experience for reference under the premise of knowing each other.In summary,there are several points and tendencies of foreign judicial reformation that can be used for reference to our judicial system reformation as attention giving to both justice and efficiency,developing both judicial democratizat...