| 从翻译目的看翻译中的对等 |
| |
| 引用本文： | 钟明国,江红斌. 从翻译目的看翻译中的对等[J]. 西南政法大学学报, 2005, 7(3): 120-123 |
| |
| 作者姓名： | 钟明国 江红斌 |
| |
| 作者单位： | 1. 西南政法大学外语学院,重庆,400031
2. 四川大学外语学院,四川,成都,610064 |
| |
| 摘 要： | 对“对等”这一长期被作为一条理所当然的翻译原则和翻译批评标准的范畴,德国译论家卡塔雷拉.莱斯首创的目的论对此进行了独特的界定。这一界定为翻译原则的建立和翻译批评提供了新的启示。
|
| 关 键 词： | 对等 原则 目的论 启示 |
| 文章编号： | 1008-4355(2005)0120-04 |
| 修稿时间： | 2005-03-02 |
A Study of Equivalence From Perspective of Translational Purpose |
| |
| ZHONG Ming-guo,JIANG Hong-bin. A Study of Equivalence From Perspective of Translational Purpose[J]. Journal of Swupl, 2005, 7(3): 120-123 |
| |
| Authors: | ZHONG Ming-guo JIANG Hong-bin |
| |
| Abstract: | The Skopos theory, chiefly advocated by Hans Vermeer, gives unique definition to the term “equivalence,” which sheds a new light on the establishment and improvement of translation principles and to translation criticism. |
| |
| Keywords: | equivalence translation principle Skopos theory revelation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
