推进行政改革·打造法治政府·构建和谐社会——行政管理改革创新的背景、趋势、重点和界限

我国行政管理新举措层出不穷且争议甚多,诸多典型案例暴露出严重的观念滞后问题,必须克服戴旧眼镜看新事物的现象;我国行政管理改革创新是在政治、经济体制改革深化和科技革命影响的复杂背景下进行的,其基本趋势是在以人为本的前提下走向柔性管理、高效管理和方法创新,重点是行政管理方式方法的创新发展;行政管理改革创新应坚持法治原则和实践标准等基本界限,防止借创新之名行营私之实;要以法治和发展的眼光来看待、以宽容和冷静的心态来对待当下的行政管理新举措及其争议,以打造法治政府,构建和谐社会。

On Boosting the Administrative Reform, Establishing the Government under the Rule of Law, and Constructing the Harmonious Society——an Analysis of the Background, Tendency, Focus and Sphere of the Administration Reform and Innovation

As for the reform of the administration in our country,new measures are frequently created while most of them are controversial.Since many concepts have lagged behind completely as exposed by some typical cases,it is of great need to select a new perspective to explore new things.Under the complicated background of political and economic system reform and science and technology reform,the basic tendency of the administration reform and innovation in our country aims at the mild administration,high-efficient administration and approaches innovation,on a human-oriented basis and focusing on the innovation of the administration measures and approaches.The administration reform and innovation should adhere to the principles of the rule of law and the practice criterion,preventing from seeking for private interest under the name of innovation.It is suggest that a tolerant and calm attitude should be adopted to deal with the new measures and corresponding controversies of the administration from the rule of law and development perspectives,so as to establish the government under the rule of law and the harmonious society.