大众社会与人的大众化

大众社会不仅是一个指涉社会形态的概念,更是一个与社会结构变迁相关联的概念。在大众社会概念与现实的基础上,作为人本身怎样从自己的家中被分离出来,又怎样在陌生的地域成为自己的陌生人,并再度在被社会化的过程中走向大众化,这个过程的循环往复,既包含了个人角色的演变,也呈现了人与人之间构建社会关系的基础。也正是在这一过程中,大众社会在个体的场内落下了根,个体在大众社会的现场中也不再是漂浮的了。

The Mass Society and the Mass Individual

The mass society is not only a social concept but a concept relating to the change of social structures.In terms of its concept and actual conditions,man as himself will repeat the process of how to be detached from his own home,how to become a stranger of his own in a strange place and then turn to mass.The cycle involves the change of individual role and embodies the foundation on which social relations are established among people.It's in the process that the mass society is rooted in the individual sphe...