|
|||||
|
|
| 论英汉跨文化交际翻译中的文化冲突 | |
| 作者姓名： | 潘晓东 |
| 作者单位： | 三峡大学,湖北,宜昌,443002 |
| 摘 要： | 英汉两种语言分属于不同的语系.不同国度之间的历史背景、社会文化、民族风情等都有很大的差异.本文着重就英汉语言、审美、思维方式和价值观等几方面所蕴含的文化差异对翻译产生的影响进行论述,旨在让翻译工作者认识到在翻译过程中应该透过语言表层结构,把握其深层含义,摆脱因文化差异而造成的翻译障碍,从而使翻译既准确又可靠,以达到跨文化交际的目的. |
| 关 键 词： | 文化差异 跨文化交际 翻译 |
| 文章编号： | 1008-4053(2007)10-0086-02 |
| 修稿时间： | 2007-05-06 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |