提高认识 加强对上海外来流动人口的管理

人口流动是市场经济发展和社会进步的必然趋势。外来流动人口对上海的建设和繁荣作出了贡献,但也对社会治安秩序带来了负面影响。上海应根据城市建设发展需要加强对外来流动人口的管理工作,正确处理好敞开城门与设置门槛的关系,搞好流入地和流出地的管理合作,在加强部门管理的同时发挥综合管理优势,使日常管理与集中整治、属地管理与自我管理相结合,做到既依法严格管理,又热情服务,努力提高上海对外来流动人口的管理水平。

Improve Cognition and Strengthen to Administer upon the Exotic Floating Population in Shanghai

Population shift is an inevitable trend of the development of market economy and social progress. Although the exotic shifting population have made a contribution to the construction and prosperity of Shanghai, they've brought about a negative effect on the peace order.Shanghai should strengthen to administer upon the exotic shifting population according to the demand of the city construction, properly cope with the relationship between opening the city gate and installing a threshhold, make a good job of the administrative cooperation between the inflow and output district, give a play to the comprehensive administration superiority at the same time to strengthen the section administration, combine the routine administration and concentration punishment, the possession administration and self administration, attain the object of strict administration according to law and warm - hearted service, and try to improve the administration upon the exotic shifting population in Shanghai.