“谷仓”化腐朽为神奇

在美国采访了大半个月,住过的、没住过的旅馆见了无数,却只有一个如今还印在我的脑海里,它的名字叫“She Barn”,直译便是“谷仓”。这个旅馆的名字奇特,这个旅馆本身也很奇特。那是去年圣诞节前夕,我和一批同行在美国堪萨斯州沃利福斯地区采访。正值隆冬季节,从加拿大翻卷直下、越过北美五大湖、横扫美国中部平原的寒流,使中午的阳光也失去了暖意。这天,我们采访一个农场,几乎冻成冰棒。中午,驱车找地方吃饭,路旁的一所木房子,引起大家注意:“谷仓旅馆”! “就这家吧。”我们不约而同。顾名思义,“谷仓旅馆”的确象是美国堪萨斯乡村传统风格的谷仓。大角度倾斜的屋顶,宽大的底座,四周被田野、公路所环绕,旅馆的外型很清楚地表明这座房子原来的用途。看样子,名字虽然古怪,却并