| “预先匹配”与意象传递——《红楼梦》大观园景色英译探析 |
| |
| 引用本文： | 郑昕.“预先匹配”与意象传递——《红楼梦》大观园景色英译探析[J].广东青年干部学院学报,2010,24(2):50-53. |
| |
| 作者姓名： | 郑昕 |
| |
| 作者单位： | 广东青年干部学院,广州,510507 |
| |
| 摘 要： | 意象是客观物象与欣赏者主观情意的交融的产物。而"预先匹配"理论更指出,欣赏者在观照过程中还要结合自己原有的"图式",经过选择和调整,才能形成意象。
|
| 关 键 词： | 意象 情意 预先匹配 图式 |
Pre-match and Image Transmission-Discussions on the English Translation of the Sights in Grand View Garden in The Story of the Stone |
| |
| ZHENG Xin.Pre-match and Image Transmission-Discussions on the English Translation of the Sights in Grand View Garden in The Story of the Stone[J].Journal of Guangdong College of Young Cadres,2010,24(2):50-53. |
| |
| Authors: | ZHENG Xin |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
