论行政法对公民财产权的保护

行政法存在的根本目的是为了规范行政权,保障权利,同时也实现公益,这与对公民财产的保护是不相冲突的。现代行政只有做到有所为有所不为,才能与公民财产权之间形成良性互动,从而实现国家对公民财产权的有效保护。

On the Protection of Citizen's Property Right by the Administrative Law

The primary purpose of the administrative law is to regulate the administrative power, to protect rights and to realize the public interests as well. On the stand of the citizen's property right protected by the inviolable term, only under the principle of "something must be done and something not", can the modern administration formulate a healthy interaction with the citizen's property right, and then realize an effective protection to the citizen's property right by the government.