20世纪50年代的台湾文学场域与媒介

20世纪50年代的台湾文学前承光复后台湾文学的转折，后启60年代文学的兴盛。此时期文学杂志的“民营”状况，副刊非一统的存在状态，都悄然改变了权力场和文学生产场之间的单一支配关系，使控制文学场域的合法逻辑出现了裂隙，并使得作者、编者、读者的性情最大程度地影响文学生产。此种历史境遇中的文学传播，使政治高压下的20世纪50年代仍能涌动起多种文学思潮，也使台湾文学的乡土性、本土性得以延续、流布。20世纪50年代的台湾文学不应在意识形态层面上被看做文学的断裂。

Taiwan Literature and the Literature Media in the 1950s

Taiwan literature in the 1950s serves as a link between the literary turn after the recovery of Taiwan and the literary flourishing of the 1960s. During that period, the privatization of literary magazines and the nonuniformity of the literary supplements changed the simple dominance relationship between power and the production of literature, which led to the discontinuity of the logic that controlled the literary filed, and made the dispositions of writers, editors and readers greatly influence the production of literature. The spreading of literature under such a historical background not only helped different literary schools spring up in the 1950s, the age that was seared deeply by politics, but also helped the continuity and the dissemination of the locality of Taiwan literature. Consequently, Taiwan literature in the 1950s should neither be regarded as the break of literature ideologically nor be marginalized again because of its tendency of localization.