The private sector,the public sector and the laws of nature

Abstract: The author analyses differences between the private and public sectors by assessing their compliance with several laws and principles considered to govern organisms and organizations in nature. Those laws and principles involve: niche overlap; types of competition; natural selection and survival of the fittest; symbiotic relationships; and maturation of ecosystems. Each biological principle is first described in layman's terms. Subsequently the ways in which the public and private sectors relate to and comply with the principles are compared and discussed. Although both sectors are found to contravene nature's laws, the public sector is found to be a frequent violator. The implications of this lack of compliance to individuals in the fields of public administration and management science are discussed. The author suggests that an understanding of biological laws is of considerable value to those attempting to explain differences between the private and public sectors as well as to public administrators in general. Sommaire: L'auteur analyse les différences entre les secteurs privé et public en évaluant la façon dont ils respectent plusieurs lois et principes qui régissent le comportement des organismes et organisations au sein de la nature: 1. chevauchement des créneaux; 2. types de concurrence; 3. sélection naturelle et survie du plus fort; 4. rapports de symbiose; 5. maturation des systèmes écologiques. Chaque principe biologique est d'abord dérit en termes vernaculaires, puis l'étude compare et discute les attitudes des secteurs public et privé face aux principes de référence. Bien que les deux secteurs enfreignent les lois de la nature, le secteur public semble le faire fréquem-ment. On évoque ensuite les répercussions de cette dérogation pour les personnes exerçant dans les domaines de l'administration publique et des sciences de gestion. L'auteur souligne que la compréhension des lois biologiques est extrêmement utile à quiconque veut expliquer la différence entre les secteurs privé et public, ainsi qu'aux administrateurs du secteur public en général.