邓小平解决“三农”问题的根本视角及历史启示

将“三农”问题置于中国特色社会主义建设全局之中通盘考虑,而不是就“三农”论“三农”,这是邓小平解决“三农”问题的根本视角。在此视角下,邓小平把稳定农村、发展农业、富裕农民作为解决“三农”问题、进而推动中国特色社会主义建设全局的三个总抓手。邓小平在解决“三农”问题上留给我们的历史启示主要有:必须以人为本,必须统筹城乡发展,必须以改革促进农村全面发展,必须尊重农民的首创精神,必须调动农民的积极性。

The Basic View and Historical Enlightenment from Deng Xiaoping on the Issue of "Agriculture, Farmers and Countryside"

Putting the issue of "agriculture, farmers and countryside" within the overall plan of constructing socialism with Chinese characteristics, instead of discussing it in isolation, is Deng Xiaoping's basic view on this issue. In his view, to stabilize countryside, to develop agriculture, and to enrich farmers ar e the three essentials on the issue of "agriculture, farmers and countryside" wh ich promote the overall construction of socialism with Chinese characteristics. On the issue of "agriculture, farmers and countryside", the main historical enli ghtenment Deng Xiaoping left us is: taking human beings into consideration, plan ning urban and rural development as a whole, promoting the all-round development of countryside with reform, taking farmers' creativity into consideration, and stimulating farmers' enthusiasm.