| 《圣经》英译与《钦定圣经》 |
| |
| 引用本文： | 刘丛如,吴向军. 《圣经》英译与《钦定圣经》[J]. 国际关系学院学报, 2006, 0(2): 55-59 |
| |
| 作者姓名： | 刘丛如 吴向军 |
| |
| 作者单位： | 河北经贸大学外语教学部 河北石家庄050041(刘丛如)，中共中央党校研究生院 北京100091(吴向军) |
| |
| 摘 要： | 《圣经》在西方文明发展史上发挥了重要的作用。《圣经》是在被翻译成多种文字的过程中发挥作用的。《圣经》英译是其发挥作用的一个重要途径。在《圣经》1400多年的英译史上,涌现出许多优秀的版本和翻译巨匠。1611年《钦定圣经》是《圣经》英译史上的一个顶点。《钦定圣经》保留了原文大众化的语言特色,不仅对英语语言产生了广泛的影响,而且还影响到英美文化的各个方面。深化《圣经》英译研究有助于中西文化交流,为丰富我们的文化提供借鉴,从而发展壮大我们的民族文化。
|
| 关 键 词： | 《圣经》 英译版本 《钦定圣经》 |
| 文章编号： | 1004-3489(2006)02-0055-05 |
The English Translation of The Bible & The Authorized Version |
| |
| LIU Congru,WU Xiangjun. The English Translation of The Bible & The Authorized Version[J]. Journal of University of International Relations, 2006, 0(2): 55-59 |
| |
| Authors: | LIU Congru WU Xiangjun |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
|
