党内利益矛盾不可回避

经济转型时期党的队伍中利益关系出现了前所未有的分化。党内利益关系的变化是经济转型过程中共产党受到的最重大的影响。虽然允许其存在和发展表明了中国共产党对市场经济体制取向改革的鲜明态度和坚定决心,但是,能否正确认识和处理党内利益关系问题,也成为党领导改革这场自我挑战、自我革命中最严峻的考验。

The Inner-Party Contradictions Concerning Interests Can''''t Be Evaded

During the economic transformation period, the interests of Party members become divided for the first time. Such a change is the greatest influence exerted on the Communist Party of China in the economic transformation period. The approval of its existence and development manifests the Party's clear attitude and firm resolution to the reform orientation of market economy system. However, whether the problem concerning inner-Party relations of interests can be solved properly is a test facing the Party in its leadership of this self-challenging and self-revolution reform.