林语堂与徐讦关系探析

在林语堂与徐讦之间有着非同寻常的关系,他们既是同事又是朋友,还有长辈与晚辈之别,而且数十年如一日彼此友谊不衰。重要的是,二人互相都有赞美和批评,这为后人理解他们的思想提供了很好的参照系。另外,在人生道路、性格特点、文学观念、文化思想、审美情趣等多个方面,林语堂与徐讦关系密切而又区别明显。对此进行的细致梳理和比较研究,就具有个人和文学史的双重意义。

LIN Yu tang and HSU Yu

The relationship between LIN Yutang and HSU Yu is unique. On the one hand,they are both colleagues and friends;but on the other,the former is senior to the latter in age. Therefore,a careful examination of the relationship might facilitate a better understanding ot the similarities and dissimilarities between them in terms of life counse, literary ideas, cultural thought and research interest.