《史记》整理平议

对古籍新整理本特别是公认的典范之作进行平议，将有助于进一步提高古籍整理出版的质量。中华书局校点本《史记》是人们学习和开展《史记》研究工作最常用的权威本，并被认为是古籍整理方面成绩优异的代表作之一。实际上，校点本仅正部分就新生字差错80余处，径自改移增删、脱漏校改符号等古籍整理失范之处不少，吸收学术成果不足，漏校、误校问题亦多。随着当代学术研究的深入，对《史记》有重加整理的必要。

A Discussion of the Revision of Historical Records

A discussion of the revision of the classics , especially those known to all, will help to enhance their quality. The revised version published by Zhonghua Publishing House is both most popularly used and authoritative text on the study of Historical Records and is praised as one of the masterpieces in the revision of ancient works. However, there are over 80 errors which relate to characters in this revised version, and many other mistakes including the ignorance of new academic achievements, the omission and mistakes of revision. So it is of urgency for us to make further revision of Historical Records.