双重可诉规则：进退之际

双重可诉规则的演变是侵权冲突法理论发展的枢纽所在。双重可诉规则试图融合侵权行为地法和法院地法这两个系属公式的优点，但不利于平等保护双方当事人的利益，而且有悖于现代侵权法的基本职能。放弃双重可诉规则，强化侵权行为地法的作用，是侵权冲突法发展和我国法律改革的方向，但对于涉外诽谤侵权和损害赔偿限额等问题，双重可诉规则仍有局部保留的价值。

The Rule of Double Actionability:Stay or Go away

The history of the rule of double actionability is the key to the theory of the conflict of tort law. Although the rule of double actionability tries to preserve the advantages of both lex loci delicti and lex fori,it prefers one party to the other unjustly,and it goes contrary to the basic function of modern tort law. We should follow the common law world to abandon the rule of double actionability and make the rule of lex loci delicti more important. At the same time,however,the rule of double actionabili...