如何理解日本刑事诉讼“诉因”及其关联概念

日本"诉因"制度兼具大陆法系、英美法系国家关于刑事审判对象的理论和做法。中国对"诉因"的概念众说纷纭,且不易于让人深刻、直观理解"诉因"到底是什么。特别是在其重要关联概念"公诉事实"的问题上,中国文献不仅用语混乱,还使用了"案件事实""犯罪事实""犯罪构成事实""诉因事实"等未能厘清的提法,进一步增加了领悟"诉因"理论的难度。立足汉语法律语境,在构建上述概念体系的基础上,对"诉因"可理解为"起诉‘某人做了某事涉嫌犯某罪’时,为了区别于他人、他事、他罪,而在起诉书中必须载明的定罪意见及其事实根据"。为避免用词混乱,将来对大陆法系国家确定刑事审判对象的做法可统称为"公诉事实同一制度(模式)",对日本探讨刑事审判对象的旧派学说统称为"公诉事实同一对象说"。