试论现代汉语外来词中的音译抗拒

外来词是现代汉语词汇系统中比较重要的一部分,然而长期以来汉语对外来词的吸收方式中一直有音译抗拒的趋势。应该以积极开放的语言观来对待外来词中的音译现象,一味地排斥音译或不加辨别地吸收都不利于汉语的发展。