摘 要: | 法国《读书》杂志最近介绍了一批新出版的小说,估计它们会成为今年的畅销书,我们这里摘译出其中的一部分,以飨读者。《偶然》、《安哥里·马拉》,J.M.G.勒克莱齐奥著,伽利马出版社(HasardsuivideAngoliMala,parJ.M.G.LeClzio,Gallimard):《偶然》中的主人公是一个混血少女,她离家出走,偷偷登上“偶然号”轮船,迷失中却本能地驯服了船上两个沉默寡言的野蛮人。《安哥里·马拉侧是一个印第安少年的传奇,他在巴拿马由一个美国黑人牧师养大,后来回到故乡,但为了躲避强盗和警察的追捕,躲入丛林像野兽一样生活。这两篇…
|