普法与乡村社会中的法律控制

对于乡村社会来说,影响法律控制的关键在于两个方面:一是人们能否接受法律所提供的权利观念,二是法律能否为人们的权利提供保障,法律是否具有解决问题的能力。对于普法来说,第一个方面相对容易实现,而对第二个方面,则不仅要求基层政府依法行政,而且也要求乡村自治组织真正发挥自治职能,能够为个人权利和政府权力之间提供一个缓冲地带,从而真正实现法律对乡村社会的有效控制。

Leagal Publicity and the Control of Law in the Countryside

There is two sections in the control of law in the countryside:one is the extent of peolie's acceptance of the idea of right;the other is the validity of law in its way to pretect right.To the leagel publicity,the first section is more easy than the second.For the validity of the control of law,the basic level of government must do every thing according the law,and the self-rule orgnization in the contryside must act as buffers between right and power.