社会工作“充权”的本土诠释

充权是一种缘起于西方社会的社会工作理念、模式和方法。然其在本土化进程中却出现了一些不亲和现象,诸如,理论和实务的断层、表达性和现实性的失谐等。究其缘由,实是人们因误读充权而导致权力敏感性消解了充权的本真性。对此,本文尝试将社会工作充权放置于本土语境中重新诠释,着重探讨三个议题:何为充权?、给谁充权?谁来充权?、如何充权?。