自然法复兴与纽伦堡审判

拉德布鲁赫终身信守其法律概念并无改变,只不过不同时期其所强调法律价值的着重点不同而已,并无所谓从古典实证分析法学到古典自然法的转向。同样,新自然法不过是对19世纪以来过于强调实证法而忽略法的内在价值的一种矫正,是传统实证分析法学和古典自然法学的一个折衷。历史表明纽伦堡审判受到了自然法复兴的影响,其审判过程可以看做是对新自然法精神的最好注解:自然法不再是一个法律体系中具体的高出实在法的存在。它指的是一种方法,一种判断实在法的标准。

Revival of Natural Law & Nuremberg Trial

Radbruch stand by his conception of law all his life without change,only his emphasis of value of law differs in different times.So the saying is not proper that he turned from classical positivistic analytics to classical natural law.Similarly,Neo-Naturalism just intends to rectify classical positivistic analytics from ignoring the intrinsic value of law and is a compromise between classical positivistic analytics and classical natural law.History shows that Nuremberg Trial was influenced by revive of natural law.The process of trial told that natural law was not a superior system above concrete law,but a way of judging concrete law.