中印贸易摩擦的现状、原因及对策建议

近年来，中国和印度的贸易摩擦事件时有发生。本文深入探讨了其原因，强调指出，印度采纳的重商主义的政策主张以及两国生产力水平的差异，分别是导致两国发生贸易摩擦的最为重要的主、客观原因。此外，中国实行的出口导向型发展战略也为印度贸易保护主义行为的抬头起到了一定的助推作用。

Present State of and Causes for Bilateral Trade Frictions between China and India and Related Counter-measure Policy Proposals

Trade friction between China and India often happens in recent years. Having searched for the causes for it, this article points out that mercantilist policies taken by India and difference of productive force development level between the two economies are the major subjective and objective causes for their trade frictions. At the same time, the export-oriented development strategy taken by China has also played a catalystic role to a certain extent in the rise of trade protectionism in India.