简论诉讼权利平等原则

诉讼永恒的生命基础在于其公正性,而诉讼平等,作为与诉讼公正同等重要的概念之一,则被视为实现诉讼公正的必由之途或形式标志。文章在界定诉讼权利平等原则内涵之后,讨论了与诉讼平等相关的两个问题:诉讼中立与实质平等。在此基础上,作者进一步分析了诉讼立法中有违诉讼平等的几项缺失,如被告人答辩无限制性规定等。最后提出了改进的基本思路。

A Simple Discussion on the Principle of the Equal Right of Action

The everlasting life of litigation is based on justice while the equality of action is one of the conceptions that is as important as the justice of action.It is regarded as the right way and the formal symbol of achieving the justice of action.This thesis discusses two questions concerning the justice of action:the neutrality of the litigation and the sub- stantive equality after defining the principle of the equal right of action.Under this condition,the thesis analyze further faulty going against the equality of action in our legislation of litigation,such as the accused answering without restrictive provision.At hast the thesis puts forward the fundamental way to improve the above-mentioned problems.