香港地区报刊港式中文与内地同形词语的差异分析 |
| |
作者姓名: | 杨蔚 |
| |
作者单位: | 暨南大学文学院 博士生,华南理工大学人文学院副教授,广州,510632 |
| |
基金项目: | 广东省教育厅人文社科项目,华南理工大学高水平建设项目“基于语料库的粤港澳社会用语研究”阶段性成果 |
| |
摘 要: | 文章探讨了香港报刊港式中文和内地中文同形词语的差异 ,并将它们分为三种 :理性意义不同的同形词语、色彩意义不同的同形词语、语法意义不同的同形词语 ,认为造词偶合、词语义发展不同步、借用、多文化变化方向等是造成差异的原因所在。
|
关 键 词: | 同形词 类型 产生原因 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|