组织理论中的“BUREAUCRACY”及其中译的偏差 |
| |
作者姓名: | 胡弥华 |
| |
作者单位: | 华中师大科社所 84级研究生 |
| |
摘 要: | “Bureaucracy”中译的主要意思就是官僚主义、即脱离群众、高高在上,互相扯皮,办事拖拉、文赎主义的领导工作作风,其实,这是中国化的“Bureaucracy”。作为组织理论中基本概念“Bureaycracy”和“官僚主义”有着明显的差别。国外组织理论认为,“Bureaucracy”是一种明定规则的组织结构形式,其基本特征是:用规章制度和各种操作规定提供指导组织的各项活动准则,实行明确分工,每个岗位上的工
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|