依法治国与吸收世界法律文明的有益成果

法律作为解决人们相互矛盾和冲突的手段,只有当其体现正义公正时,才能有效地稳定和维持社会基本秩序,促进社会生产发展,促进社会的文明进步。当一个国家传统法律文化缺乏对正义公正的深入思考时,学习其他国家的法律文明的有益成果,发展本国的法律文明就是必要的。正因如此,我们在全面贯彻依法治国方略的同时,要注意吸取世界法律文明的有益成果。

Governing State Affairs According to Law and Absorbing Beneficial Achievement of Worldwide Legal Civilization

Law, as the instrument to settle people's contradiction and conflict, could stabilize and keep the social basic order, promote the development of social production, and the progress of social civilization effectively, only when law reflects justice and impartiality. When the traditional legal culture of a nation is short of the thorough thinking to justice and impartiality, it thereupon becomes essential to study other countries' beneficial achievement of legal civilization, so as to develop the homeland legal civilization. Just because of this, we should pay attention to imbibe the beneficial achievement of legal civilization worldwide while carrying out general plan of governing state affairs according to law in an all-round way.