清末女子留日与近代女子解放

清末留日女子是中国女性大规模走向海外的拓荒者和奠基者,其艰难的留学及悲壮的寻求救国救民真理的历程,不仅为国内即将中断的女学保留了一线余脉,而且赢得了与男子平等接受教育的权利,同时促进了女性解放意识的觉醒,为女性步入社会准备了必要知识结构和能力素养,充当了女界参与民族解放运动的先锋和桥梁.

Chinese Women Studying in Japan at the End of the Qing Dynasty and Women's Lib

Chinese women studying in Japan at the end of Qing Dynasty are the pioneers and foregoers of women going abroad. In their hardships of their pursuit in studies and seeking to save the nation and the people, they kept a branch of women education, won the rights to be educated equal to men and helped throw lights on the realization of women's lib, prepared women with knowledge and capability necessary to enter the society, acted as the herald and bridge for women to participate in national liberation movement.