| “倭”字音、义再考 |
| |
| 引用本文： | 胡稹,洪晨晖.“倭”字音、义再考[J].外国问题研究,2013(1):55-61. |
| |
| 作者姓名： | 胡稹 洪晨晖 |
| |
| 作者单位： | 福建师范大学日语系 |
| |
| 基金项目： | 教育部人文社会科学研究规划基金项目“日本精神的实像和虚像:大和魂的建构和变异”(编号:12YJA752012);2011年度福建省社科基金项目“基于中日文化交流视域的日本文化实质研究”(编号:2011b264) |
| |
| 摘 要： | "倭"是古代汉人对广义的日本人或政治势力的总称,但就其音、义的认识在中日两国之间长期存在争议,近世一些日本人认为"倭"字含有贬义。本文以中日两国古代文献和史籍对"倭"字的记述和使用情况为例,从"倭"的古代读音和字义以及亚洲其他民族的自称词等方面,对"倭"字进行再分析,认为"倭"字是音注字,没有特别的含义,也是当时和后来的日本人在接受这个音注字后普遍乐意使用的一个自称词,类似于今人所说的国号。对"倭"字义的曲解和排斥,乃是江户时代日本民族主义思潮兴起之后一部分人的事情。
|
| 关 键 词： | 倭 字音 字义 考证 |
A Restudy of the Pronunciation and Meaning of Wo |
| |
| Authors: | HU Zhen HONG Chen-hui |
| |
| Institution: | (Department of Japanese,Fujian Normal University,Fuzhou,Fujian,350007) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
|
