制定侵权责任法的方法论思考

制定侵权责任法,是将社会生活中存在的法予以法典化的工作,包括继受以往立法及司法解释经实践检验的正确规则、借鉴国外的成功经验以及对社会出现的新类型直接从社会生活中找法。既要保护受害人,也要兼顾社会生产和社会公益事业发展,遵循公平原则并与保险、社会救济相互协调。必须依类型化原理把握事物的质的方面,避免立法过细或者过简,创制科学的侵权责任体系。

Methodological Thinking on Formulating the Responsibility of tort law

Formulating the Responsibility of tort law is the work of codification of laws which existed in the social life, including following the correct rules which tested by the legislature and the judiciary explanation through practice, learning from the successful experience of foreign countries, and directly finding law from the social life for the new situation. It is necessary to protect the victim, take into account social production and social development of public welfare, and to follow the principle of eq...