| 是"愚民"还是"民本"--《论语》一则略考 |
| |
| 引用本文： | 张刚.是"愚民"还是"民本"--《论语》一则略考[J].思想战线,2004,30(6):115-117. |
| |
| 作者姓名： | 张刚 |
| |
| 作者单位： | 南京大学,哲学系,江苏,南京,210093 |
| |
| 摘 要： | 按传统方式理解《论语·泰伯》中的“民可使由之 ,不可使知之”这句话 ,可解释为统治者当时推行的愚民政策 ,但从诠释学的角度来看 ,这种解释无法与《论语》文本背景融合。若将这句话点断为“民可使 ,由之 ;不可使 ,知之” ,译为 :“民众若能得到很好的管理 ,就继续使用这种方法 ;如果没有得到有效的管理 ,作为统治者就要观察了解这一现象背后的原因 ,找到解决问题的有效办法” ,则与此话相关的困惑就能迎刃而解。
|
| 关 键 词： | 孔子 《论语》 统治政策 语境 诠释 |
| 文章编号： | 1001-778X(2004)06-0115-03 |
| 修稿时间： | 2004年8月15日 |
A Reinterpretation of a Statement in The Analects of Confucius |
| |
| ZHANG Gang.A Reinterpretation of a Statement in The Analects of Confucius[J].The Ideological Front(Yunnan University's Journal of Social Sciences),2004,30(6):115-117. |
| |
| Authors: | ZHANG Gang |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Confucius The Analects of Confucius ruling policy context textual interpretation |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
