法律文件名称“暂行规定”的英译探讨

暂行规定是中国法律文件名称中常带有的一词,属于规范性的法律文件,是具有中国特色的法律文件名称。但目前中国法律文件中对暂行规定的英语译名版本不一,缺乏统一格式。本文经过分析比较暂行规定的几种主要英语译名,探讨了暂行规定英语译名的翻译模式。以帮助带有暂行规定的中国法律法规名称实现译名的统一。