在新农村建设中促进农村性别和谐与发展

新农村建设是推进农村性别和谐与发展的重要战略机遇期。构建社会主义新农村特别需要关注农村妇女发展问题。要把人的发展作为新农村建设的最终目标;要强化公共政策的调节和性别制度的创新;提升农村妇女群体的主体意识和发展能力;要发挥妇联组织引领妇女参与新农村建设的作用。

The Harmonious Society Promoting Gender Equality and Harmony

Harmonious society must be a society that everybody enjoys equal opportunity and right,and it must be the society which pays attention to men and women's fair,equal,harmonious development.The construction of the socialist harmonious society will improve the social environment of women's survival and development,accelerate the process of gender equality,establish the good foundation.First,reflecting the scientific development view of the equal culture of the sex,establish and scrutinize the coordinate with just and harmonious sex.Second,reflecting the advanced sex culture of the equality of men and women,build out the social atmosphere with just and harmonious sex.Third,setting-up and completion of the operating mechanism that the harmonious society,and constructing the protective screen of just and harmonious development of the sex.