发展权视野下发展问题探讨

发展权强调发展是人不可剥夺的基本权利,它将发展纳入国际人权标准的框架之内,以实现人类普遍自由与权利作为发展的手段与目标,规范发展方向。《发展权利宣言》在发展的主体、发展的目的、发展的价值、实现发展的方法以及发展的责任人等方面对发展加以规定。发展权视野下的发展被凝结为实现具体人权的行动,转化为现实力量;它一方面保障了发展以人为本的宗旨,另一方面也为发展提供了法律保障。这一理解可以加深对科学发展观的认识。

Discussion about Development under the Perspectives of Right to Develop

While the right to development confers that development is an inalienable human right,it puts development in the framework of international human rights norms,and ensures that the means and aim of development is only to realize the fundamental freedom and universal human rights.The subject,purpose,value,means and accountability of development are well illustrated in the Declaration of Right of Development.We understand that when development is concreted as the practices of realizing human rights,the tenet that human beings is the purpose of development will be really guaranteed in one hand,and development will be protected by human rights law in the other hand.