| 摘 要： | 自作聪明 一个警察押送一个犯人去监狱。忽然他的帽子被风吹掉了。 “我去替您捡帽子，行吗？”犯人讨好地问。 “你以为我那么愚蠢吗？”警官气愤地，“你站在这儿，我自己去捡。” 独特的思维方式 有个人赶着一辆毛驴车要过桥。桥头的拱门显得不够高，他担心毛驴车过不去，就从车上拿出榔头，非常小心地把拱顶的石块一点一点敲掉。 警察看见了就告诉他：“世上竟有这样的傻瓜！你把拱门底下的土刨去一层岂不省事？” 赶车人不服气：“你才是傻瓜哩！又不是因为驴腿太长了过不去。是驴耳朵太长了嘛。” 笑话 一位名作家访问日本时应邀在一所大学讲学。由于大多数学生的英语听力不行，因此，请人翻译。在课堂上，他讲述了一个又长又有趣的故事，讲到最后，他停下来让翻译将故事译成日语。那人几秒钟就翻译完了，接着满场哄堂大笑起来。课后，这位作家向翻译表示感谢，并问他：“请告诉我，你是怎样把我那么长的故事用日语翻得那么短呢？” 翻译笑着答道：“我根本就没有译故事，我只是说：‘尊敬的先生刚才讲了一个有趣的故事，请诸位都放声大笑。’” 开得太深 主任医师大发雷霆：“这已是你这个月里损坏的第三个手术台了，史密斯先生！请你以后不要开...
|
