Abstract: | The paper analyzes and compares the text motif, cultural background and influence of the monk biography, Confucian history, modern and post-modern literature about Kumarajiva to reveal how the image of Kumarajiva went as a cultural symbol from Buddhism into the Chinese secular culture, modern culture and post-modern culture. |