论完善公安民警执法权益的保护机制

摆脱警察执法权益保护不力的困境,必须完善现有的警察执法权益保障体系。其中,构建较为系统的警察职权保障法律体系,加强警察自我保护意识、提高实战技能,充实基层警力、优化警力配置,改善公安装备,健全维护警察权益的专门机构,构建良好的警察公共关系,是完善警察执法权益保护机制的主要措施。

On the Improvement of Protection System of Police Officers' Rights and Interests in Law Enforcement

Protection system must be improved to safeguard police officers' rights and interests in law enforcement.First,a law system aiming to safeguard police's rights and interests should be built.Police officers should raise the awareness of self-protection and sharpen their actual combat skills.Police resources in grass-root units should be strengthened and the allocation of police resources should be optimized.The police equipment should be improved and special organizations to safeguard police's rights and interests should be set up.