两络问政：本质、意义及实现途径

网络问政本质上是公众通过网络表达诉求、实现参政议政的新型民主形式。建立和发展网络问政制度，对于提高信息化条件下党的执政能力、创建人民满意的的服务型政府、构建社会主义和谐社会具有重要战略意义。网络问政现象流行警示我们既有的人民群众利益表达和聚合机制功能发挥不足或严重弱化，必须进一步通过深化政治民主体制、社会管理体制改革，切实创造条件让人民安全地批评和监督政府。网络问政要取得实效必须与现有的政治制度、法律制度、政治组织形式运作紧密结合起来。

On the Nature,Meaning and Method of the Network's Participation in Politics

The participation in politics through the network is essentially a new form of democracy,by which the public expresses their appeals and achieve their political demands. To explore the establishment of the participation institution in politics through the network has an important strategic significance to improve the party's governing ability under the information age,create a service-oriented government with which the people feel satisfied,and build a harmonious socialist society. The popularity of this ph...