怎样科学地认识我国生产力跨越式发展问题--从马克思恩格斯的跨越理论谈起

生产力的发展是连续的、渐进的自然历史过程,但不排除发展中的间断性、反复性和跳跃性。我国生产力的发展状况,已经基本具备与当今世界先进生产力接轨的条件。但是必须注意生产力跨越式发展的限度、风险和不平衡问题。

How to Scientifically Understand the Problem of Leaping over Development of Productive Forces of Our Country--Talk from the Theory of Leaping over by Marx and Engles

The development of productive forces is continuous and natural historical course advancing gradually, but don't get rid of discontinuity, repeatness and leapness. The state of development of productive forces of our country has been basically qualified for the condition of conforming with advanced productive forces in the world at the present age. But must attent the problem of limit, risk and unbalance of leaping over development of productive forces.