习近平法治思想中的刑事法要义

有关刑事法治的丰富论述是习近平法治思想的重要组成部分,可以将习近平法治思想中的刑事法要义概括为“宽严相济,以发展眼光看问题”的刑事政策论、“完善对违法犯罪行为的惩治和矫正法律”的刑事立法论、“守住防范冤错案件的底线”的刑事司法论、“综合施策、标本兼治”的犯罪治理论。习近平法治思想中的刑事法要义在吸收国际社会刑事法治文明成果的同时,较为集中地体现了对中华法治文明的传承与弘扬。刑事法治建设与刑事法研究必须以习近平刑事法治思想为根本遵循,深刻领悟和把握习近平刑事法治思想的博大精深,避免做西方刑事法治经验与理论的“搬运工”。

The Essentials concerning Criminal Laws in Xi Jinping Thought on the Rule of Law

The abundant discourse on criminal rule of law is an integral part of Xi Jinping Thought on the Rule of Law.The essentials concerning criminal laws in Xi Jinping Thought can be summarized as the theory on the criminal policy of“combining leniency with severity in a coordinated manner,and understanding issues from the developing perspective”,the theory on criminal justice of“keeping the bottom line of preventing miscarriage of justice”and the theory on crime governance of“comprehensive measures to treat both symptoms and root causes”.While absorbing the achievements of the international community in the criminal rule of law civilization,the essentials concerning criminal laws in Xi Jinping Thought on the Rule of Law collectively embodies in a relatively concentrated way the inheritance and promotion of the rule of law civilization of China.The criminal rule of law construction and research into criminal laws must be done by taking Xi Jinping thought on criminal rule of law as the basic guideline and with deep understanding and grasp of its profundity,thus avoiding the pure transportation of experiences and theories on western criminal laws and jurisprudence.